HMI     SKIPSARKIV ROGALAND      
      - EN TEKNISK OG HISTORISK PRESENTASJON AV SJØVERTS RUTETRAFIKK I ROGALAND            
  PASSASJERFARTØY     © HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34, 4120 Tau            
                 
                 
        "ROGALAND"      
 
   
  Oppdatert     Arkivnummer: P-62          
  03.01.2026     Periode: 1929-1949, 1957-1963          
               
          Status: Veteranfartøy i Rogaland            
                     
    ●   Posisjon på AIS     © HMI v/ Sølve Hatteland    
            Et unikt eksemplar av kystrutens klassiske passasjerskip.  
    ●   Forside
    Var i utgangspunktet søsterskip med "Kronprinsesse Märtha"  
    ●   Kontakt     fra samme år, men ble redusert med ett dekk etter    
    ●   Kilder     eksplosjonsulykken i Bergen under 2.dre verdenskrig.    
    ●   Passasjerfartøy     Er fredet av riksantikvaren, og er et tidsbilde fra sin tid.  
    ●   Hurtigbåter          
    ●   Bilferger            
               
               
               
               
               
1 Byggeår   --   -- 1929   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   1
2 Byggenummer   --   -- 90   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   2
3 Skrog   --   -- Stavanger Støberi & Dok a/s, Stavanger   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   3
4 Utrustning   --   -- Stavanger Støberi & Dok a/s, Stavanger   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   4
5 Skrogutforming   --   -- Konvensjonelt   ◄ HMI   5
6 Typebetegnelse   --   -- --   ◄ --   6
7 Materiale   --   -- Stål   ◄ [N] sdir.no   7
8 Kallesignal   --   1929-1934 LHBP   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   8
9   --   1934- LESB   ◄ [N] sdir.no   9
10 IMO-nummer   --   1996- 5298652   ◄ [N] wikipedia.org | [N] marinetraffic.com   10
11 MMSI-nummer   --   f.1999- 257256500   ◄ [N] snl.no | [N] marinetraffic.com   11
12 Navn   --   1929-1964 "Rogaland"     ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"     12
13   --   1964 "Tungenes"   ◄ [P] "Skipet" 3/2015     13
14   --   1964-1990 "Stauper"     ◄ [N] faktaomfartyg.se     14
15   --   1990-2002 "Gamle Rogaland"   ◄ [P] "Skipet" 2/1990     15
16   --   2002- "Rogaland"   ◄ [N] sdir.no     16
17 Eier   --   1929-1964 Det Stavangerske Dampskibsselskab a/s, Stavanger   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"     17
18   --   1964-1989 Nika a/s, Sandefjord   ◄ [N] faktaomfartyg.se   18
19   --   1989-1990 Fritz Moland, Stavanger   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 21.06.1991     19
20   --   1990-2012 Veteranskibet Rogaland, Stavanger   ◄ [N] sdir.no       20
21   --   2012- Stiftelsen Veteranskibet Rogaland, Stavanger   ◄ [N] sdir.no       21
22 Klassifisering   --   1929- DNV1A1-IS med fribord   ◄ [N] gamlerogaland.no   22
23 Lengde   A   1929- 57.21 meter   ◄ [P] "Skipet" 3/2015       23
24 Bredde   A   1929-  9.51 meter   ◄ [P] "Skipet" 3/2015       24
25 Dybde   A   1929-  4.10 meter   ◄ [N] sdir.no       25
26 Brutto tonnasje   A   1929-1946 901.00 brutto registertonn   ◄ [P] "Skipet" 3/2015       26
27   B   1946-1958 825.00 brutto registertonn   ◄ [P] "Skipet" 2/1990       27
28   F 1 1958-2014 850.62 brutto registertonn   ◄ [N] sdir.no       28
29   L 2 2014- 829.00 bruttotonn   ◄ [N] sdir.no     29
30 Netto tonnasje   A   1929-1948 519.00 netto registertonn   ◄ [P] "Skipet" 3/2015       30
31   F 1 1948-1958 478.41 netto registertonn   ◄ [N] sdir.no       31
32   L 2 1958- 248.00 nettotonn   ◄ [N] sdir.no       32
33 Dødvekttonnasje   A   1958- 600.00 dødvekttonn   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   33
34   F 1   508.00 dødvekttonn   ◄ [N] marinetraffic.com   34
35 Maskin   A   1929-1950 1 x Compound Lenz 4 syl. damp       ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"       35
36   D   1950- 1 x 2TEV Cleveland General 16 syl. diesel   ◄ [P] "Skipet" 2/1990       36
37 Fart   A   1929-1950 13.0 knop   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"       37
38   D   1950-1992 13.2 knop   ◄ [P] "Skipet" 2/1990       38
39   K   1992- 11.0 knop   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 30.03.1992     39
40 Effekt   A   1929-1950  144 netto hestekrefter   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"       40
41   D   1992- 1200 brutto hestekrefter   ◄ [P] "Skipet" 2/1990       41
42 Forbruk   --   -- --   ◄ --   42
43 Maskinfabrikant   A 5 1929-1950 Nylands Verksted a/s, Oslo   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"     43
44 Fri høyde bildekk   A   1929- 0   ◄ HMI   44
45 Tillatt akseltrykk A   1929- 0   ◄ HMI   45
46 Biler totalt   A   1929- 0   ◄ HMI   46
47 Vogntog   A   1929- 0   ◄ HMI   47
48 Passasjerer   A 3 1929-1949 250     ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"       48
49   C   1949-1957  12     ◄ --       49
50   E   1957-1963 400     ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"       50
51   G   1963-1966  12     ◄ [P] "Skipet" 1/2009       51
52   H   1966-1992   0     ◄ [P] "Skipet" 2/1990       52
53   I   1992-f.2008 200     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 31.07.1992     53
54   J   f.2008- 100     ◄ [N] gamlerogaland.no       54
55 Passasjerlugarer   A 4 1929- Hoveddekk, 1.ste plass: 17 [15 med 2 køyer og 2 med 4 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   55
56         Hoveddekk, 2.dre plass:  3 [ 2 med 4 køyer og 1 med 6 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   56
57         Stormdekk, 1.ste plass:  4 [ 2 med 2 køyer og 2 med 4 køyer] + 1 sykelugar   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   57
58         Stormdekk, 2.dre plass:  1 [med 4 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   58
59       1929-1946 Promenadedekk:           5 [hver med 2 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   59
60 Mannskap   A   1929- Ja   ◄ HMI   60
61 Mannskapslugarer   A   1929- Hoveddekk:    16 [5 med 1 køye, 8 med 2 køyer, 1 med 3 køyer og 1 med 4 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   61
62       1929- Stormdekk:     1 postlugar   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   62
63       1929-1946 Promenadedekk: 1 [med 2 køyer]   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   63
64       1929- Brodekk:       1   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   64
65 Tilleggsinformasjon --   -- Lastekapasitet: 3 Ho 1161 kubikkmeter bale.     ◄ [P] "Illustrert Norsk Skipsliste"       65
66   --   -- Bom: 2 x 2 tonn, 2 x 3 tonn, 1 x 15 tonn.   ◄ [P] "Skipet" 3/1989   66
67   --   pr.1929 Fiskekummer: 2 stk. á 1000 kilo.   ◄ [P] "Skipet" 1/1991   67
68   -- 1 -- Målt i 1965.   ◄ [N] sdir.no   68
69   -- 2 -- Målt i 2016.   ◄ [N] sdir.no   69
70   -- 3 -- I kystfart.   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   70
71   -- 4 -- Oppgitt med 84 køysenger på 1.ste plass og 55 køysenger på 2.dre plass.   ◄ "Kystruteskipene Oslo-Bergen"   71
72   -- 5 -- Kjele bygget av Stavanger Støberi & Dok a/s, Stavanger.   ◄ [N] lokalhistoriewiki.no   72
73             73
74             74
75             75
76   15.05.1929   --   Sjøsatt ved Stavanger Støberi & Dok a/s, Stavanger.   ◄ [P] "Selskabe - Det Stavangerske Dampskibsselskab 150 år"   76
77   09.1929   A   Levert fra Stavanger Støberi & Dok a/s, Stavanger til Det Stavangerske Dampskibsselskab a/s,   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   77
78       --   Stavanger som "Rogaland". Hjemmehavn: Stavanger.       ◄ [P] "Skipet" 3/2015   78
79       --   Kallesignal: LHPB.   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   79
80   04.09.1929   --   Gikk prøvetur, Ryfylke.       ◄ [A] Stavanger Aftenblad 10.06.2006   80
81   04.09.1929 etter   --   Satt i trafikk Sandnes-Oslo.   ◄ [P] "Skipet" 1/1991   81
82   03.10.1929   --   Innført i Stavanger Skipsregister.       ◄ [N] sdir.no   82
83   1930   --   Satt i trafikk Stavanger-Bergen / Sandnes-Oslo.       ◄ [P] "Kystruteskipene Oslo-Bergen"   83
84   01.01.1934   --   Nytt kallesignal: LESB.   ◄ [N] skipsfarts-forum.net 31.10.2021 | [N] sdir.no   84
85   12.1939   --   Satt i trafikk Oslo-Bergen.   ◄ -- | [N] warsailors.com   85
86   26.04.1940   --   I opplag, Lofthus.       ◄ [N] warsailors.com   86
87   21.09.1941 før   --   Satt i trafikk Sandnes-Oslo.   ◄ HMI     87
88   21.09.1941   --   Gikk på en mine, Oslofjorden. Strandsatt på Hovedøya.   ◄ [P] "Skipet" 3/2015     88
89   21.09.1941 etter   --   Reparert ved Nylands Mekaniske Verksted a/s, Oslo.   ◄ [P] "Skipet" 2/1990   89
90       --   Satt i trafikk Sandnes-Oslo.   ◄ [P] "Skipet" 2/1990   90
91   1943   --   Grunnstøtte ved Kragerø. Brakt flott av Norsk Bjergningskompagni.   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   91
92       --   Reparert og satt i trafikk igjen.   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   92
93   20.04.1944   --   Sank ved kai, Bergen etter en eksplosjon om bord på tråleren m/s "Vorbode".    ◄ [P] "Skipet" 3/2015   93
94       --   Én av mannskapet omkom.   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   94
95   20.04.1944 etter   --   Kondemnert og overtatt av forsikringsselskapet.       ◄ [P] "Skipet" 3/2015       95
96       --   Solgt til Det Stavangerske Dampskibsselskab a/s, Stavanger.       ◄ [P] "Skipet" 3/2015       96
97       --   Hevet og tettet ved Mjellem & Karlsen a/s, Bergen.       ◄ [A] Stavanger Aftenblad 02.01.2026     97
98       --   Lagt i opplag, Ølesund.     ◄ [P] "Skipet" 3/2015   98
99   11.1946   B   Reparert og ombygget: Dekk 4 fjernet.     ◄ [P] "Skipet" 2/1990   99
100       --   Satt i trafikk Oslo-Bergen.       ◄ [A] Stavanger Aftenblad 17.06.2006   100
101   1949   C   Omklassifisert til lastefartøy. Sertifikat endret.   ◄ --   101
102   1950   --   Ombygget:   ◄ [P] "Skipet" 2/1990     102
103       D   Ny maskin samt ny skorstein. Én av kjelene demontert.   ◄ -- | [P] "Skipet" 1/2009   103
104   1957   E   Omklassifisert til passasjerfartøy. Sertifikat endret. Satt i trafikk Stavanger-Oslo.   ◄ [P] "Stavanger Støberi & Dok"   104
105   vår 1958   --   Til Det Stavangerske Verksted a/s, Stavanger for ombygging.     ◄ [P] "Skipet" 1/2009       105
106   sommer 1958   F   Ombygget: Ny salongmodul på dekk 3 og nye lugarer.       ◄ [A] Stavanger Aftenblad 17.06.2006   106
107       --   Satt i trafikk Oslo-Bergen.       ◄ [P] "Skipet" 1/2009   107
108   21.11.1963   G   Omklassifisert til lastefartøy. Sertifikat endret.   ◄ [P] "Skipet" 1/2009   108
109   01.01.1964   --   Omdøpt "Tungenes".   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   109
110   03.06.1964   --   I opplag, Stavanger.   ◄ [N] faktaomfartyg.se     110
111   12.1964   --   Solgt til Nika a/s, Sandefjord. Omdøpt "Stauper".   ◄ [N] faktaomfartyg.se   111
112       --   Overført til Sandefjord Skipsregister. Hjemmehavn: Sandefjord.   ◄ [N] faktaomfartyg.se   112
113   27.03.1965   F   Ommålt.   ◄ [N] sdir.no   113
114   1966   H   Omklassifisert til arbeidsfartøy.       ◄ [P] "Skipet" 2/1990   114
115       --   I bruk som losji– og sandblåsingsfartøy ved Kristiansand Mekaniske Verksted a/s, Kristiansand.   ◄ [P] "Skipet" 2/1990   115
116   1966 etter   --   I bruk i Göteborg, Sverige.   ◄ [N] warsailors.com   116
117   01.04.1989   --   Ankom Stavanger under slep av m/s "Roxo".   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 02.01.2026   117
118   07.1989   --   Solgt til Fritz Moland, Stavanger. Salgssum: 500.000 NOK.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 21.06.1991 | [A] Stavanger Aftenblad 02.01.2026 118
119   02.02.1990   --   Solgt til Veteranskibet Rogaland, Stavanger. Salgssum: 350.000 NOK.     ◄ [N] sdir.no     119
120       --   Restaurasjonsarbeid påbegynt ved Brødrene Bjørnevik a/s, Stavanger.   ◄ [N] faktaomfartyg.se | --     120
121   10.05.1990   --   Omdøpt "Gamle Rogaland".   ◄ [P] "Skipet" 2/1990   121
122       --   Overført til Stavanger Skipsregister. Hjemmehavn: Stavanger.     ◄ --     122
123   15.02.1991   --   Slept til Skude Verft a/s, Skudeneshavn av slepefartøyet "Lars" for vedlikehold.   ◄ [P] "Skipet" 2/1991   123
124   03.1991   --   Ferdig ved Skude Verft a/s, Skudeneshavn: akseltrekk gjennomført og bunnplater skiftet ut.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 20.03.1991   124
125       --   Kostnad: 375.000 NOK.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 20.03.1991   125
126   26.06.1991   --   Nytt elektrisk anlegg samt innredning ferdig restaurert. Kostnad: 1 mill NOK.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 25.06.1991   126
127   22.02.1992   --   Branntilløp etter sveisearbeid, Stavanger.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 24.02.1992   127
128   28.03.1992   K   Maskin ferdig overhalt.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 30.03.1992   128
129   12.06.1992   --   Midlertidig passasjersertifikat utstedt av Skipskontrollen.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 31.07.1992   129
130   30.07.1992   I   Omklassifisert til passasjerfartøy. Sertifikat endret.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 31.07.1992   130
131   01.08.1992   --   Overført til Norsk Ordinært Skipsregister.     ◄ [N] sdir.no   131
132   09.02.1993   --   General Motors-maskin fra slepefartøyet "Samson" gitt fra Rogaland Sjøforsvarsdistrikt, Stavanger ◄ [A] Stavanger Aftenblad 10.02.1993   132
133       --   til Veteranskibet Rogaland, Stavanger.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 10.02.1993   133
134   12.12.1993   --   Branntilløp etter varmgang i landstrømskabelen, Stavanger.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 13.12.1993   134
135   01.1995   --   Tildelt 200.000 NOK fra Stavanger kommune, Stavanger til oppussing.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 21.01.1995   135
136   01.01.1996   --   IMO-nummer tildelt: 5298652.     ◄ [N] wikipedia.org | [N] marinetraffic.com   136
137   03.06.1996   --   2 personer skadet etter at en trosse røk ved fortøyning, Stavanger.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 04.06.1996   137
138   ca.03.1997   --   Tildelt 180.000 NOK av Stavanger kommune, Stavanger.     ◄ [N] stp-norway.com   138
139   10.1998   --   Dampmaskin kjøpt fra d/s "Morozovsk".     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 07.10.1998   139
140       --   Kjøpssum: 500.000 NOK.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 13.08.1999   140
141   25.06.1998   --   Drev på en sandbanke ved Egersund.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 26.06.1998   141
142   08.1999   --   Drift overført til Einar Sæter, Stavanger.   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   142
143   2000   --   Status 'Vernet skip' av Riksantikvaren.   ◄ [N] norsk-fartoyvern.no   143
144   12.2000   --   Tildelt 150.000 NOK av Rogaland fylkeskommune, Stavanger til restaurering.     ◄ [A] Stavanger Aftenblad 23.12.2000   144
145   11.2001   --   Drift overført til Stiftelsen Veteranskibslaget Rogaland, Stavanger.   ◄ [P] "Skipet" 3/2015   145
146   16.12.2002   --   Omdøpt "Rogaland".     ◄ [N] sdir.no   146
147   10.04.2003   --   Tildelt 200.000 NOK fra Regional- og kulturutvalget, Rogaland fylkeskommune, Stavanger.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 10.04.2003   147
148   15.06.2004   --   Melding om overdragelse inngått.   ◄ [N] sdir.no     148
149   16.08.2004   --   Eierskap overført til Veteranskibet Rogaland, Stavanger.   ◄ [N] sdir.no   149
150   29.09.2005   --   Grunnstøtte, Klovningane etter feilmanøvrering. Trukket løst av slepefartøyet "Lars".   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 30.09.2005   150
151   2008 før   J   Sertifikat endret.   ◄ HMI | [N] gamlerogaland.no   151
152   03.07.2012   --   Drift og eierskap overført til Stiftelsen Veteranskibet Rogaland, Stavanger.   ◄ [N] sdir.no   152
153   31.01.2014   --   Forlot Stavanger med kurs for Liepaja, Latvia for vedlikehold og ombygging / tilbakesetting.   ◄ [N] stp-norway.com   153
154   15.04.2014   L   Ankom Stavanger etter endt verkstedsopphold.   ◄ HMI   154
155   2014   --   Fredet av riksantikvaren.   ◄ [P] "Kystruteskipene Oslo-Bergen"   155
156   04.2016   --   Hvitmalt for utleie til filminnspilling for Warner Brothers.   ◄ [N] aftenbladet.no 23.05.2016   156
157   09.05.2016   L   Ommålt.   ◄ [N] sdir.no   157
158   15.05.2016   --   Utleid til Warner Brothers. Avgikk Stavanger.   ◄ [P] "Skipet" 2/2016   158
159   18.05.2016   --   Ankom Dunkerque, Frankrike for filminnspilling av filmen "Dunkirk".   ◄ [N] aftenbladet.no 23.05.2016   159
160   13.06.2016   --   Tilbakelevet. Ankom Stavanger.   ◄ [N] aftenbladet.no 13.06.2016   160
161   03.2017   --   Tildelt 840.000 NOK av Riksantikvaren, Oslo.   ◄ [N] nrk.no/rogaland 06.03.2017   161
162   2018   --   Tildelt 200.000 NOK av Riksantikvaren, Oslo.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 18.04.2018   162
163   2019   --   Tildelt 2 mill NOK av Riksantikvaren, Oslo.   ◄ [P] "Skipet" 2/2019   163
164   2021   --   Tildelt 1.2 mill NOK over statsbudsjettet.   ◄ [A] Stavanger Aftenblad 03.12.2020   164
165                 165
166                 166
167           167
168
 
          168
169           169
170           170
171           171
172           172
173           173
174           174
175           175
176           176
177           177
178           178
179           179
180           180
181           181
182           182
183           183
184           184
185           185
186           186
187           187
188      
 
   
 
  188
189
 
          189
190           190
191           191
192           192
193           193
194           194
195           195
196           196
197           197
198           198
199           199
200           200
201           201
202           202
203           203
204 Bilde 1/7: I original utgave før eksplosjonsulykken. Bilde 2/7: Gjenoppbygget etter ulykken med ett dekk mindre. Bilde 3/7: I bruk som base for sandblåsing i Sverige. 204
205 Avbildet som: "Rogaland"   Avbildet som: "Rogaland" Avbildet som: "Stauper" 205
206 Lokalisering: --   Lokalisering: Haugesund Lokalisering: Göteborg, Sverige 206
207 Tidspunkt: --   Tidspunkt: -- Tidspunkt: -- 207
208 Rettighetshaver: Anders Beer Wilse   Rettighetshaver: NSS, Jenssen-samlingen Rettighetshaver: Stiftelsen Veteranskibet Rogaland 208
209 Hentet fra: wikipedia.org   Hentet fra: Privat samling Hentet fra: gamlerogaland.no 209
210           210
211
 
     
 
   
 
  211
212           212
213           213
214           214
215           215
216           216
217           217
218           218
219           219
220           220
221           221
222           222
223           223
224           224
225           225
226           226
227 Bilde 4/7: Tilbake i Stavanger og oppussing oppstaret. Bilde 5/7: Originalnavnet var opptatt av et av DSD's lasteskip. Bilde 6/7: Endelig med sitt originale navn. 227
228 Avbildet som: "Stauper"   Avbildet som: "Gamle Rogaland" Avbildet som: "Rogaland" 228
229 Lokalisering: Stavanger   Lokalisering: Stavanger Lokalisering: Stavanger 229
230 Tidspunkt: 1989   Tidspunkt: -- Tidspunkt: 11. september 2014 230
231 Rettighetshaver: Johannes Østvold   Rettighetshaver: Finn Tornquist Rettighetshaver: HMI v/ Sølve Hatteland 231
232 Hentet fra: digitaltmuseum.no   Hentet fra: shipsnostalgia.com Hentet fra: Privat samling 232
233               233
234
 
              234
235               235
236               236
237               237
238               238
239               239
240               240
241               241
242               242
243               243
244               244
245               245
246               246
247               247
248               248
249               249
250 Bilde 7/7: Utsmykket som hospitalskip fra 2.dre verdenskrig.       250
251 Avbildet som: "Rogaland"       251
252 Lokalisering: Tananger       252
253 Tidspunkt: 11. oktober 1996       253
254 Rettighetshaver: Andreas Askildsen       254
255 Hentet fra: aftenbladet.no       255
256               256
257               257
258               258
259 Film 1/1     ●   "Rogaland" i Bjørnefjorden 02. august 2018       259
260     Sekvens:   Hele klippet       260
261       Rettighetshaver: Knut Revne       261
262     Hentet fra:   youtube.com       262
                 
                 
             
  © HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34, 4120 Tau  
             
             
                 
             
        x