| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
HMI |
|
|
|
SKIPSARKIV ROGALAND |
|
|
|
| |
|
|
|
- EN TEKNISK
OG HISTORISK PRESENTASJON AV SJØVERTS RUTETRAFIKK I ROGALAND |
|
|
|
|
|
|
| |
BILFERGER |
|
|
|
© HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34, 4120 Tau |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
"PETTER
DASS" |
|
|
|
|
|
| |
Oppdatert |
|
|
|
Arkivnummer: B-58 |
|
|
|
|
| |
22.12.2025 |
|
|
|
Periode: 2015-2016,
2020-2023, 2025- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Status: I
opplag i Vestland |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
● |
|
Posisjon på
AIS |
|
|
© HMI v/ Sølve Hatteland |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Først innleid
for trafikk, og gikk deretter fast i |
|
|
| |
|
● |
|
Forside |
|
|
|
Høgsfjord-sambandet
en periode. |
|
|
| |
|
● |
|
Kontakt |
|
|
Er nå
reservefartøy for Kvitsøy-sambandet. |
|
|
| |
|
● |
|
Kilder |
|
|
|
|
|
| |
|
● |
|
Passasjerfartøy |
|
|
|
|
|
| |
|
● |
|
Hurtigbåter |
|
|
|
|
|
| |
|
● |
|
Bilferger |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Byggeår |
|
-- |
|
-- |
1997 |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
1 |
| 2 |
Byggenummer |
|
-- |
|
-- |
148 |
|
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
2 |
| 3 |
Skrog |
|
-- |
|
-- |
Kaarbøverkstedet
a/s, Harstad |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
3 |
| 4 |
Utrustning |
|
-- |
|
-- |
Kaarbøverkstedet
a/s, Harstad |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
4 |
| 5 |
Skrogutforming |
|
-- |
|
-- |
Pendel |
|
◄ |
HMI |
|
5 |
| 6 |
Typebetegnelse |
|
-- |
|
-- |
-- |
|
◄ |
-- |
|
6 |
| 7 |
Materiale |
|
-- |
|
-- |
Stål |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
7 |
| 8 |
Kallesignal |
|
-- |
|
1997- |
LITP |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
8 |
| 9 |
IMO-nummer |
|
-- |
|
1997- |
9165334 |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
9 |
| 10 |
MMSI-nummer |
|
-- |
|
1997- |
257390900 |
|
◄ |
[N]
marinetraffic.com |
|
10 |
| 11 |
Navn |
|
-- |
|
1997- |
"Petter
Dass" |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
11 |
| 12 |
Eier |
|
-- |
|
1997-1999 |
Helgeland
Trafikkselskap a/s, Sandnessjøen |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 3/1999 |
|
|
12 |
| 13 |
|
-- |
|
1999-2008 |
Helgelandske
a/s, Sandnessjøen |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
13 |
| 14 |
|
-- |
|
2008-2011 |
Veolia
Transport Nord a/s, Hammerfest |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 2/2008 |
|
14 |
| 15 |
|
-- |
|
2011-2016 |
Boreal
Transport Nord a/s, Hammerfest |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
15 |
| 16 |
|
-- |
|
2016- |
Boreal Sjø
a/s, Hammerfest |
|
◄ |
[N]
wikipedia.org |
|
16 |
| 17 |
Klassifisering |
|
-- |
|
1997- |
NSC |
|
◄ |
[P]
"Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
17 |
| 18 |
Lengde |
|
A |
|
1997- |
69.5 meter |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
18 |
| 19 |
Bredde |
|
A |
|
1997- |
13.20 meter |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
19 |
| 20 |
Dybde |
|
A |
|
1997- |
5.00 meter |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
20 |
| 21 |
Brutto
tonnasje |
|
A |
|
1997- |
2167
bruttotonn |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
21 |
| 22 |
Netto tonnasje |
|
A |
|
1997- |
807 nettotonn |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
22 |
| 23 |
Dødvekttonnasje |
|
A |
|
1997- |
812 dødvekttonn |
|
◄ |
[P]
"Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
23 |
| 24 |
Maskin |
|
A |
|
1997- |
1 x
Caterpillar 3606TA 4 syl. diesel |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
|
|
24 |
| 25 |
Fart |
|
A |
|
1997- |
13 knop |
|
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
|
|
25 |
| 26 |
Effekt |
|
A |
|
1997- |
2370 brutto
hestekrefter |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
|
|
26 |
| 27 |
Forbruk |
|
A |
|
1997- |
150 liter/time |
|
◄ |
[N]
aftenbladet.no 25.06.2020 |
|
27 |
| 28 |
Maskinfabrikant |
|
A |
|
1997- |
Caterpillar
Inc., Peoria, USA |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
|
28 |
| 29 |
Fri høyde
bildekk |
|
A |
|
1997- |
Hoveddekk: 4.5
meter |
|
◄ |
[P]
"Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
29 |
| 30 |
|
B |
1 |
2007- |
Hoveddekk: 4.5
meter |
|
◄ |
HMI |
|
30 |
| 31 |
|
|
2 |
|
Reposdekk: 2.0
meter |
|
◄ |
HMI |
|
31 |
| 32 |
Tillatt
akseltrykk |
A |
|
1997- |
Hoveddekk:
15.0 tonn |
|
◄ |
[P]
"Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
32 |
| 33 |
|
B |
2 |
2007- |
Reposdekk: 1.3 tonn |
|
◄ |
HMI |
|
33 |
| 34 |
Biler |
|
A |
|
1997- |
Hoveddekk: 50
personbiler |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
34 |
| 35 |
|
B |
2 |
2007- |
Reposdekk: 15
personbiler |
|
◄ |
[N]
ranablad.no 05.06.2007 |
|
35 |
| 36 |
Biler totalt |
|
A |
|
1997-2007 |
50 personbiler |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
36 |
| 37 |
|
B |
|
2007- |
65 personbiler |
|
◄ |
[N]
ranablad.no 05.06.2007 |
|
37 |
| 38 |
Vogntog |
|
A |
|
1997- |
Hoveddekk |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
38 |
| 39 |
Passasjerer |
|
A |
|
1997- |
299 |
|
|
◄ |
[P]
"Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
39 |
| 40 |
Passasjerlugarer |
|
A |
|
1997- |
0 |
|
◄ |
HMI |
|
40 |
| 41 |
Mannskap |
|
-- |
|
pr.2016 |
4 |
|
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 16.06.2016 |
|
41 |
| 42 |
Mannskapslugarer |
|
A |
|
1997- |
Ja |
|
|
|
◄ |
HMI |
|
42 |
| 43 |
Tilleggsinformasjon |
-- |
|
1997-2019 |
Fartsområde:
2. |
|
◄ |
-- |
|
|
|
43 |
| 44 |
|
-- |
|
2019- |
Fartsområde:
3. |
|
◄ |
HMI |
|
44 |
| 45 |
|
-- |
|
-- |
Maksimum
dekkslast: 385 tonn. |
|
◄ |
HMI |
|
|
45 |
| 46 |
|
-- |
|
-- |
Sitteplasser
salongdekk, forut: 110. |
|
◄ |
HMI |
|
|
46 |
| 47 |
|
-- |
|
-- |
Sitteplasser
salongdekk, akter: 189. |
|
◄ |
HMI |
|
|
47 |
| 48 |
|
-- |
|
-- |
Ror: 2 x
Becker. |
|
◄ |
[N]
stp-norway.com 05.11.2003 |
|
|
48 |
| 49 |
|
-- |
1 |
-- |
2.75 meter
under senket hengedekk. |
|
◄ |
HMI |
|
49 |
| 50 |
|
-- |
2 |
-- |
Fleksibelt
hengedekk. |
|
◄ |
HMI |
|
50 |
| 51 |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
| 52 |
|
|
|
|
|
|
|
52 |
| 53 |
|
|
|
|
|
|
|
53 |
| 54 |
|
01.11.1996 |
|
-- |
|
Kjølstrukket. |
|
|
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
54 |
| 55 |
|
24.05.1997 |
|
-- |
|
Sjøsatt ved
Kaarbøverkstedet a/s, Harstad. |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
55 |
| 56 |
|
23.06.1997 |
|
A |
|
Målt. |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
56 |
| 57 |
|
12.07.1997 |
|
A |
|
Levert fra
Kaarbøverkstedet a/s, Harstad til Helgeland Trafikkselskap a/s, Sandnessjøen
som |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
|
57 |
| 58 |
|
|
|
-- |
|
"Petter
Dass". Hjemmehavn: Sandnessjøen. Døpt, Sandnessjøen. Satt i trafikk
Nesna-Levang. |
|
◄ |
[N]
skipshistorie.net |
|
58 |
| 59 |
|
17.07.1997 |
|
-- |
|
Innført i
Norsk Ordinært Skipsregister. |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
|
59 |
| 60 |
|
06.1999 |
|
-- |
|
Drift overført
til Helgelandske a/s, Sandnessjøen. |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 3/1999 |
|
60 |
| 61 |
|
10.06.1999 |
|
-- |
|
Eierskap
overført til Helgelandske a/s, Sandnessjøen. |
|
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
61 |
| 62 |
|
2007 |
|
B |
|
Ombygget:
Hengedekk montert. Kapasitet endret. |
|
◄ |
[N]
ranablad.no 05.06.2007 |
|
|
62 |
| 63 |
|
14.01.2008 |
|
-- |
|
Drift og
eierskap overført til Veolia Transport Nord a/s, Hammerfest. |
|
◄ |
[N] sdir.no |
[P] "Skipet" 2/2008 |
|
|
63 |
| 64 |
|
06.05.2011 |
|
-- |
|
Drift overført
til Boreal Transport Nord a/s, Hammerfest. |
|
◄ |
[N]
wikipedia.org |
|
64 |
| 65 |
|
10.08.2011 |
|
-- |
|
Eierskap
overført til Boreal Transport Nord a/s, Hammerfest. |
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
|
65 |
| 66 |
|
26.03.2015 |
|
-- |
|
Kolliderte med
kaien, Levang. |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 2/2015 |
|
|
|
66 |
| 67 |
|
07.2015 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Nesna-Levang. |
|
◄ |
[N]
fjordfaehren.de |
|
67 |
| 68 |
|
08.2015 |
|
-- |
|
Utleid til
Norled a/s, Stavanger. |
|
◄ |
HMI |
|
68 |
| 69 |
|
08.09.2015 |
|
-- |
|
Ankom
Stavanger. |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 3/2015 |
|
|
69 |
| 70 |
|
21.09.2015 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Stavanger-Tau. |
|
|
|
◄ |
HMI |
|
70 |
| 71 |
|
06.11.2015 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Stavanger-Tau. |
|
◄ |
HMI |
|
71 |
| 72 |
|
14.11.2015 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Sande-Nesvik. |
|
|
|
◄ |
HMI |
|
72 |
| 73 |
|
16.06.2016 |
|
-- |
|
Gikk på land,
Nesvik. |
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 16.06.2016 |
|
73 |
| 74 |
|
|
|
-- |
|
Til GMC
Maritime a/s, Stavanger for reparasjon. |
|
|
|
◄ |
HMI |
|
74 |
| 75 |
|
19.08.2016 |
|
-- |
|
Ferdig
reparert ved GMC Maritime a/s, Stavanger. Satt i trafikk Sande-Nesvik. |
|
◄ |
HMI |
|
75 |
| 76 |
|
13.11.2016 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Sande-Nesvik. |
|
|
|
◄ |
[P]
"Skipet" 4/2016 |
|
76 |
| 77 |
|
16.11.2016 |
|
-- |
|
Tilbakelevert. |
|
|
|
◄ |
[N] sdir.no |
|
77 |
| 78 |
|
2016 |
|
-- |
|
Drift og
eierskap overført til Boreal Sjø a/s, Hammerfest. |
|
|
◄ |
[N]
wikipedia.org |
|
78 |
| 79 |
|
05.2017 før |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Nesna-Levang. |
|
|
|
◄ |
HMI |
|
79 |
| 80 |
|
30.09.2018 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Søvik-Brasøy. |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 4/2018 |
|
80 |
| 81 |
|
06.2019 før |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Nesna-Levang. |
|
◄ |
HMI |
|
81 |
| 82 |
|
31.08.2019 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Nesna-Levang. |
|
◄ |
[N] boreal.no |
|
82 |
| 83 |
|
01.01.2020 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Kvanndal-Utne. |
|
|
|
◄ |
[N] boreal.no |
|
83 |
| 84 |
|
26.04.2020 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Kvanndal-Utne. |
|
|
|
◄ |
[P]
"Skipet" 2/2020 |
|
84 |
| 85 |
|
01.06.2020 |
|
-- |
|
I opplag,
Kvanndal som reservefartøy. |
|
|
|
◄ |
[P]
"Skipet" 3/2020 |
|
85 |
| 86 |
|
26.06.2020 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Oanes-Lauvvik. |
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 26.06.2020 |
|
86 |
| 87 |
|
15.11.2020 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Oanes-Lauvvik. |
|
◄ |
[N]
nrk.no/rogaland 15.11.2020 |
|
87 |
| 88 |
|
26.11.2020 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Stokkvågen-Lovund. |
|
|
◄ |
[N] boreal.no
25.11.2020 |
|
88 |
| 89 |
|
19.01.2021 |
|
-- |
|
Grunnstøtte,
Lamøya. |
|
◄ |
[N]
ranablad.no 19.01.2021 |
|
89 |
| 90 |
|
|
|
-- |
|
Brakt flott
og slept til Slipen Mekaniske a/s, Sandnessjøen av slepefartøyet "BOA
Frigg". |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 2/2021 |
|
90 |
| 91 |
|
19.05.2021 |
|
-- |
|
Ferdig
reparert ved Slipen Mekaniske a/s, Sandnessjøen. |
|
|
◄ |
[N]
skipsfarts-forum.net 19.05.2021 |
|
91 |
| 92 |
|
ultimo 05.2021 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Sandnessjøen-Løkta. |
|
|
◄ |
[N]
skipsfarts-forum.net 28.05.2021 |
|
92 |
| 93 |
|
26.09.2021 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Sandnessjøen-Løkta. |
|
|
◄ |
[N] boreal.no
26.06.2021 |
|
93 |
| 94 |
|
06.07.2021 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Oanes-Lauvvik. |
|
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 05.07.2020 |
|
94 |
| 95 |
|
11.10.2021 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Mekjarvik-Kvitsøy. |
|
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 09.10.2021 |
|
95 |
| 96 |
|
08.11.2021 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Oanes-Lauvvik. |
|
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 08.11.2021 |
|
96 |
| 97 |
|
30.04.2022 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk for vedlikehold. |
|
|
◄ |
[N] boreal.no
01.05.2022 |
|
97 |
| 98 |
|
08.06.2022 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Oanes-Lauvvik. |
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 07.06.2022 |
|
98 |
| 99 |
|
22.12.2022 |
|
-- |
|
Tatt ut av
trafikk Oanes-Lauvvik. |
|
◄ |
[N]
strandbuen.no 22.12.2022 |
|
99 |
| 100 |
|
27.01.2023 |
|
-- |
|
I opplag som
reservefartøy, Kvanndal. |
|
◄ |
[P]
"Skipet" 1/2023 | HMI |
|
100 |
| 101 |
|
05.01.2025 |
|
-- |
|
I opplag som
reservefartøy, Mekjarvik. |
|
◄ |
[N]
skipsfarts-forum.net 05.01.2025 | HMI |
|
101 |
| 102 |
|
05.05.2025 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Mekjarvik-Kvitsøy. |
|
◄ |
[N] boreal.no |
|
102 |
| 103 |
|
ultimo 07.2025 |
|
-- |
|
Til LOS Marine
a/s, Rubbestadneset for vedlikehold. |
|
◄ |
HMI | [N]
aftenbladet.no 16.08.2025 |
|
103 |
| 104 |
|
primo 09.2025 |
|
-- |
|
Ferdig ved LOS
Marine a/s, Rubbestadneset. |
|
◄ |
HMI |
|
104 |
| 105 |
|
-- |
|
Satt i trafikk
Mekjarvik-Kvitsøy. |
|
◄ |
[N]
aftenbladet.no 12.10.2025 |
|
105 |
| 106 |
|
21.10.2025 |
|
-- |
|
I opplag som
reservefartøy, Mekjarvik. |
|
◄ |
[N] boreal.no
20.10.2025 | HMI |
|
106 |
| 107 |
|
pr.12.2025 |
|
-- |
|
I opplag,
Uskedalen. |
|
◄ |
HMI |
|
107 |
| 108 |
|
|
|
|
|
|
108 |
| 109 |
|
|
|
|
|
|
109 |
| 110 |
|
|
|
|
|
|
110 |
| 111 |
|
|
|
|
|
|
|
111 |
| 112 |
|
|
|
|
|
|
112 |
| 113 |
|
|
|
|
|
|
113 |
| 114 |
|
|
|
|
|
|
114 |
| 115 |
|
|
|
|
|
|
115 |
| 116 |
|
|
|
|
|
|
116 |
| 117 |
|
|
|
|
|
|
117 |
| 118 |
|
|
|
|
|
|
118 |
| 119 |
|
|
|
|
|
|
119 |
| 120 |
|
|
|
|
|
|
120 |
| 121 |
|
|
|
|
|
|
121 |
| 122 |
|
|
|
|
|
|
122 |
| 123 |
|
|
|
|
|
|
123 |
| 124 |
|
|
|
|
|
|
124 |
| 125 |
|
|
|
|
|
|
125 |
| 126 |
|
|
|
|
|
|
126 |
| 127 |
|
|
|
|
|
|
127 |
| 128 |
|
|
|
|
|
|
128 |
| 129 |
|
|
|
|
|
|
129 |
| 130 |
|
|
|
|
|
|
130 |
| 131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
| 132 |
|
|
|
|
|
|
132 |
| 133 |
|
|
|
|
|
|
133 |
| 134 |
|
|
|
|
|
|
134 |
| 135 |
|
|
|
|
|
|
135 |
| 136 |
|
|
|
|
|
|
136 |
| 137 |
|
|
|
|
|
|
137 |
| 138 |
|
|
|
|
|
|
138 |
| 139 |
|
|
|
|
|
|
139 |
| 140 |
|
|
|
|
|
|
140 |
| 141 |
|
|
|
|
|
|
141 |
| 142 |
|
|
|
|
|
|
142 |
| 143 |
|
|
|
|
|
|
143 |
| 144 |
|
|
|
|
|
|
144 |
| 145 |
|
|
|
|
|
|
145 |
| 146 |
|
|
|
|
|
|
146 |
| 147 |
Bilde 1/3: I opprinnelig utgave for Helgelandske. |
Bilde 2/3: Hengedekk montert. |
Bilde 2/3: Overført til Boreal. |
147 |
| 148 |
Avbildet som: |
"Petter Dass" |
|
Avbildet som: |
"Petter Dass" |
Avbildet som: |
"Petter Dass" |
148 |
| 149 |
Lokalisering: |
Nesna |
|
Lokalisering: |
-- |
Lokalisering: |
Tau |
149 |
| 150 |
Tidspunkt: |
April 2001 |
|
Tidspunkt: |
2007 |
Tidspunkt: |
28. september 2015 |
150 |
| 151 |
Rettighetshaver: |
Wilhelm Langes |
|
Rettighetshaver: |
-- |
Rettighetshaver: |
HMI v/ Sølve Hatteland |
151 |
| 152 |
Hentet fra: |
fjordfaehren.de |
|
Hentet fra: |
shipspotting.com |
Hentet fra: |
Privat samling |
152 |
| 153 |
|
|
|
|
|
|
153 |
| 154 |
|
|
|
|
|
|
154 |
| 155 |
|
|
|
|
|
|
155 |
| 156 |
Film 1/1 |
|
|
● |
|
"Petter
Dass" på Lauvvik april 2022 |
|
|
|
156 |
| 157 |
|
|
|
Sekvens: |
|
Hele klippet |
|
|
|
157 |
| 158 |
|
|
|
Rettighetshaver: |
Varre Fjell |
|
|
|
158 |
| 159 |
|
|
|
Hentet fra: |
|
youtube.com |
|
|
|
159 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
© HMI c/o Sølve Hatteland,
Tauramarkkroken nr. 34, 4120 Tau |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
