| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H M I |
X |
| |
SKIPSARKIV
ROGALAND - EN TEKNISK OG HISTORISK PRESENTASJON AV SJØVERTS RUTETRAFIKK I
ROGALAND |
|
| |
© HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken
nr. 34, 4120 Tau |
|
| |
"FUSA"
1996 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Forside |
|
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Kontakt |
|
● |
|
|
|
|
|
| |
|
Kilder |
|
● |
|
|
|
|
|
| |
|
Forklaring |
|
● |
|
|
|
|
|
| |
|
Passasjerfartøy |
|
● |
|
|
|
|
|
| |
|
Hurtigbåter |
|
● |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilferger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
© Kåre Haga |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Oppdatert: |
|
26.04.2020 |
|
|
|
|
| |
|
Status: |
|
I opplag |
|
|
|
Posisjon på AIS: |
● |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
"FUSA"
[1996 / 2002 - 2011] |
|
| |
|
Fortegnelse nr. B-79 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
Periode |
|
|
1996 / 2002 - 2011 |
1 |
HMI |
|
| 2 |
|
Byggeår |
|
|
1970 |
2 |
[N] sdir.no |
|
| 3 |
|
Byggenummer |
|
|
41 |
3 |
[N] sdir.no |
|
| 4 |
|
Skrog |
|
|
Hatlø Verksted a/s, Ulsteinvik |
4 |
[N] sdir.no |
|
| 5 |
|
Utrustning |
|
|
Hatlø Verksted a/s, Ulsteinvik |
5 |
[N] sdir.no |
|
| 6 |
|
Type |
|
|
FÅOD |
6 |
[P] "85 år med norske bilferjer" |
|
| 7 |
|
Skrogutforming |
|
|
Konvensjonelt |
7 |
HMI |
|
| 8 |
|
Materiale |
|
|
Stål |
8 |
[N] sdir.no |
|
| 9 |
|
|
|
|
9 |
|
|
| 10 |
|
▼ IDENTIFIKASJON |
10 |
|
|
| 11 |
|
Periode |
|
|
|
Navn |
11 |
|
|
| 12 |
|
1970 - 1986 |
|
|
"Stord" |
12 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 13 |
|
1986 - 1987 |
|
|
"Fusa I" |
13 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 14 |
|
1987 - 2013 |
|
|
"Fusa" |
14 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 15 |
|
2013 - |
|
|
"Shammah" |
15 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 16 |
|
|
|
|
|
Kallesignal |
16 |
|
|
| 17 |
|
1970 - 2013 |
|
|
LNHK |
17 |
[N] sdir.no |
|
| 18 |
|
2013 - etter 2013 |
|
|
ESU2826 |
18 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 19 |
|
etter 2013 - |
|
|
5NXV |
19 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 20 |
|
|
|
|
|
IMO-nummer |
20 |
|
|
| 21 |
|
1987 - |
|
|
7023099 |
21 |
[N] sdir.no |
|
| 22 |
|
|
|
|
|
MMSI-nummer |
22 |
|
|
| 23 |
|
|
|
|
518879000 |
23 |
[N] marinetraffic.com |
|
| 24 |
|
|
|
|
24 |
|
|
| 25 |
|
▼ REDERI / EIERFORHOLD |
25 |
|
|
| 26 |
|
Periode |
|
|
|
Navn |
26 |
|
|
| 27 |
|
1970 - 2001 |
|
|
Hardanger Sunnhordlandske Dampskibsselskab a/s,
Bergen |
27 |
[P] "Over fjord og fjell" |
|
| 28 |
|
2001 - 2006 |
|
|
HSD Sjø a/s, Bergen |
28 |
[N] sdir.no |
|
| 29 |
|
2006 - 2012 |
|
|
Tide Sjø a/s, Bergen |
29 |
[N] sdir.no |
|
| 30 |
|
2012 |
|
|
Norled a/s, Stavanger |
30 |
[N] sdir.no |
|
| 31 |
|
2012 - 2013 |
|
|
Havskyss a/s, Florø |
31 |
[N] sdir.no |
|
| 32 |
|
2013 - |
|
|
Herald Marine & Energy Ltd., Lagos, Nigeria |
32 |
[P] "Skipet" 4/2019 |
|
| 33 |
|
|
|
|
33 |
|
|
| 34 |
|
▼ KLASSIFISERING |
34 |
|
|
| 35 |
|
Periode |
|
|
|
Klasse |
35 |
|
|
| 36 |
|
|
|
|
NSC |
36 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 37 |
|
|
|
|
37 |
|
|
| 38 |
|
▼ MASKINERI |
38 |
|
|
| 39 |
|
Periode |
|
|
|
Fabrikant |
39 |
|
|
| 40 |
|
|
|
|
Wichmann Motorfabrikk a/s, Rubbestadneset |
40 |
[P] "Skipet" 2/1981 |
|
| 41 |
|
|
|
|
|
Produsert |
41 |
|
|
| 42 |
|
|
|
|
1970 |
42 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 43 |
|
|
|
|
|
Maskin |
43 |
|
|
| 44 |
|
|
|
|
1 x 6ACAT diesel |
44 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 45 |
|
|
|
|
|
Effekt |
45 |
|
|
| 46 |
|
|
|
900 bhk |
46 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 47 |
|
|
|
|
|
Fart |
47 |
|
|
| 48 |
|
|
|
12.5 kn |
48 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 49 |
|
|
|
|
|
Forbruk |
49 |
|
|
| 50 |
|
|
|
-- |
50 |
|
|
| 51 |
|
|
|
|
51 |
|
|
| 52 |
|
▼ MÅL |
52 |
|
|
| 53 |
|
Periode |
|
|
|
Lengde |
53 |
|
|
| 54 |
|
|
|
|
|
44.37 m |
54 |
[N] sdir.no |
|
| 55 |
|
|
|
|
|
Bredde |
55 |
|
|
| 56 |
|
|
|
|
|
10.61 m |
56 |
[N] sdir.no |
|
| 57 |
|
|
|
|
|
Dybde |
57 |
|
|
| 58 |
|
1970 - 1994 |
|
A |
|
2.73 m |
58 |
[N] sdir.no |
|
| 59 |
|
1994 - |
|
B |
|
4.20 m |
59 |
[N] sdir.no |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
Brutto tonnasje |
60 |
|
|
| 61 |
|
1970 - 1994 |
|
A |
|
485.87 brt |
61 |
[N] sdir.no |
|
| 62 |
|
1994 - 1996 |
|
B |
|
672 bt |
62 |
[N] sdir.no |
|
| 63 |
|
1996 - |
|
C |
|
675 bt |
63 |
[N] sdir.no |
|
| 64 |
|
|
|
|
|
Netto tonnasje |
64 |
|
|
| 65 |
|
1970 - 1994 |
|
A |
|
227.41 nrt |
65 |
[N] sdir.no |
|
| 66 |
|
1994 - 1996 |
|
B |
|
219 nt |
66 |
[N] sdir.no |
|
| 67 |
|
1996 - |
|
C |
|
243 nt |
67 |
[N] sdir.no |
|
| 68 |
|
|
|
|
|
Dødvekttonn |
68 |
|
|
| 69 |
|
|
|
|
|
-- |
69 |
|
|
| 70 |
|
|
|
|
70 |
|
|
| 71 |
|
▼ KAPASITET |
71 |
|
|
| 72 |
|
Periode |
|
|
|
Personbiler |
72 |
|
|
| 73 |
|
|
|
|
|
30 |
73 |
[P] "Dei fine ferjene" |
|
| 74 |
|
|
|
|
|
Trailere |
74 |
|
|
| 75 |
|
|
|
|
|
Ja |
75 |
HMI |
|
| 76 |
|
|
|
|
|
Passasjerer |
76 |
|
|
| 77 |
|
1970 - før 2000 |
|
A |
|
385 |
77 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 78 |
|
før 2000 - |
|
D |
|
237 |
78 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 79 |
|
|
|
|
|
Passasjerlugarer |
79 |
|
|
| 80 |
|
|
|
0 |
80 |
HMI |
|
| 81 |
|
|
|
|
|
Mannskapslugarer |
81 |
|
|
| 82 |
|
|
|
|
8 |
82 |
[P] NOU 1974:50 "Standardisering av
ferjer" |
|
| 83 |
|
|
|
|
|
Mannskap |
83 |
|
|
| 84 |
|
|
|
|
|
Ja |
84 |
HMI |
|
| 85 |
|
|
|
|
|
Dekkshøyde |
85 |
|
|
| 86 |
|
|
|
4.20 m |
86 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 87 |
|
|
|
|
|
Tillatt akseltrykk |
87 |
|
|
| 88 |
|
|
|
12 t |
88 |
[N] j-gran.no |
|
| 89 |
|
|
|
|
89 |
|
|
| 90 |
|
▼ TILLEGGSINFORMASJON |
90 |
|
|
| 91 |
|
Lengde bildekk: 42.00 m. |
91 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 92 |
|
Propeller: 3. |
92 |
[A] Sunnhordland 24.06.1970 |
|
| 93 |
|
Baugpropell. |
93 |
[N] j-gran.no |
|
| 94 |
|
|
94 |
|
|
| 95 |
|
▼ HISTORIKK |
95 |
|
|
| 96 |
16.06.1970 |
|
A |
|
Målt. |
96 |
[N] sdir.no |
|
| 97 |
22.06.1970 |
|
A |
|
Levert fra Hatlø Verksted a/s, Ulsteinvik til
Hardanger Sunnhordlandske Dampskibsselskab a/s, Bergen som "Stord".
Kallesignal: LNHK. |
97 |
[P] "Over fjord og fjell" |
|
| 98 |
|
|
|
|
Døpt av Rebekka Henriksen, Bergen. |
98 |
[A] Sunnhordland 24.06.1970 |
|
| 99 |
26.06.1970 |
|
|
|
Innført i Bergen Skipsregister. Hjemmehavn: Bergen. |
99 |
[N] sdir.no |
|
| 100 |
06.1970 ► |
|
|
|
Satt i trafikk Leirvik - Sunde / Leirvik -
Mosterhamn. |
100 |
[A] Sunnhordland 24.06.1970 |
|
| 101 |
16.07.1982 |
|
|
|
Kolliderte med kaien, Leirvik etter reverssvikt.
Fikk slått hull i baugen. 6 passasjerer brakt til sykehus. |
101 |
[A] Sunnhordland 20.07.1982 |
|
| 102 |
03.08.1982 |
|
|
|
Kjørte inn i 4 småbåter etter reverssvikt, Leirvik. |
102 |
[A] Sunnhordland 04.08.1982 |
|
| 103 |
18.05.1983 |
|
|
|
Satt i trafikk Leirvik - Sunde / Skjersholmane -
Mosterhamn. |
103 |
[P]
"Fram og tilbake over fjorden" |
|
| 104 |
høst 1983 |
|
|
|
Tatt ut av trafikk Leirvik - Sunde. |
104 |
[A] Sunnhordland 02.08.1983 |
|
| 105 |
1986 |
|
|
|
Omdøpt "Fusa I". |
105 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 106 |
05.1987 |
|
|
|
Omdøpt "Fusa". I trafikk Skånevik -
Utåker. |
106 |
[P] "Skipet" 3/1987 |
|
| 107 |
pr.1990 |
|
|
|
I trafikk Kinsarvik - Kvandal. |
107 |
[N] stp-forum.com 15.10.2009 |
|
| 108 |
primo juli 1990 |
|
|
|
Satt i trafikk Jektevik - Flatråker. |
108 |
[A] Sunnhordland 10.07.1990 |
|
| 109 |
01.08.1992 |
|
|
|
Overført til Norsk Ordinært Skipsregister. |
109 |
[N] sdir.no |
|
| 110 |
sommer 1994 |
|
|
|
I trafikk Skjersholmane - Utbjoa. |
110 |
[A] Sunnhordland 13.03.1995 |
|
| 111 |
22.07.1994 |
|
B |
|
Ommålt fra brutto-/nettoregistertonn til
brutto-/nettotonn. |
111 |
[N] sdir.no | [P] Skipsmålingskonvensjonen 1969 |
|
| 112 |
1995 |
|
|
|
Oppgradert. |
112 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 113 |
08.07.1996 |
|
|
|
Utleid til Rogaland Trafikkselskap a/s, Stavanger. |
113 |
[A] Stavanger Aftenblad 09.07.1996 |
|
| 114 |
18.07.1996 |
|
|
|
Satt i trafikk Forsand - Lauvvik. |
114 |
-- | [P] "Skipet" 3/1996 |
|
| 115 |
18.08.1996 |
|
|
|
Tilbakelevert. |
115 |
|
|
| 116 |
04.09.1996 |
|
C |
|
Ommålt. |
116 |
[N] sdir.no |
|
| 117 |
sommer 1999 |
|
|
|
Satt i trafikk Gjermundshamn - Løfallstrand. |
117 |
[P]
"Fram og tilbake over fjorden" |
|
| 118 |
høst 1999 |
|
|
|
Tatt ut av trafikk Gjermundshamn - Løfallstrand. |
118 |
[P]
"Fram og tilbake over fjorden" |
|
| 119 |
► 2000 |
|
D |
|
Sertifikat endret. |
119 |
[P] "Illustrert Norsk Skipsliste" |
|
| 120 |
02.05.2000 |
|
|
|
Drift overført til HSD Sjø a/s, Bergen. |
120 |
[A] Stavanger Aftenblad 29.04.2000 |
|
| 121 |
05.07.2000 |
|
|
Kolliderte med kaien, Kinsarvik. |
121 |
[P] "Skipet" 3/2000 |
|
| 122 |
10.05.2001 |
|
|
Satt i trafikk Utbjoa - Skjersholmane / Utbjoa -
Borgundøy. |
122 |
[P] "Skipet" 2/2001 |
|
| 123 |
15.06.2001 |
|
|
Eierskap overført til HSD Sjø a/s, Bergen. |
123 |
[N] sdir.no |
|
| 124 |
01.01.2002 |
|
|
[Ølen kommune overført fra Hordaland til Rogaland]. |
124 |
[N] nrk.no/rogaland 03.01.2002 |
|
| 125 |
30.09.2002 |
|
|
Tatt ut av trafikk Utbjoa - Skjersholmane / Utbjoa -
Borgundøy. |
125 |
[A] Sunnhordland 02.10.2002 |
|
| 126 |
04.10.2002 |
|
|
Satt i trafikk Leirvik - Sunde. |
126 |
[A] Sunnhordland 04.10.2002 | HMI |
|
| 127 |
01.05.2003 |
|
|
Satt i trafikk Utbjoa - Skjersholmane / Utbjoa -
Borgundøy. |
127 |
HMI, ref.: [N] skipsarkiv-rogaland.net |
|
| 128 |
03.11.2006 |
|
|
Drift overført til Tide Sjø a/s, Bergen. |
128 |
[P] "Skipet" 4/2006 |
|
| 129 |
04.12.2006 |
|
|
Eierskap overført til Tide Sjø a/s, Bergen. |
129 |
[N] sdir.no |
|
| 130 |
19.05.2010 |
|
|
Sammenstøt med en kvass kant på en flytebrygge,
Fjeldberg. Vannintrenging oppdaget på overfarten til Borgundøy. |
130 |
[P] "Skipet" 2/2010 |
|
| 131 |
|
|
|
Losset og ble strandsatt. |
131 |
[P] "Skipet" 2/2010 |
|
| 132 |
|
|
|
Fikk en flenge på 40 cm under vannlinjen. |
132 |
[N] nrk.no/hordaland 19.05.2010 |
|
| 133 |
31.12.2010 |
|
|
I opplag, Rubbestadneset. |
133 |
[N] stp-forum.com 31.12.2010 |
|
| 134 |
► 15.05.2011 |
|
|
Satt i trafikk Utbjoa - Skjersholmane / Utbjoa -
Borgundøy. |
134 |
[N] stp-forum.com 15.05.2011 |
|
| 135 |
13.07.2011 ► |
|
|
Tatt ut av trafikk Utbjoa - Skjersholmane / Utbjoa -
Borgundøy. |
135 |
[N] stp-forum.com 13.07.2011 |
|
| 136 |
26.08.2011 |
|
|
Utleid til FosenNamsos Sjø a/s, Trondheim. Satt i
trafikk Husavik - Sandvikvåg. |
136 |
[P] "Skipet" 3/2011 |
|
| 137 |
ultimo 2011 |
|
|
Tilbakelevert. |
137 |
HMI |
|
| 138 |
01.01.2012 |
|
|
Drift overført til Norled a/s, Stavanger. |
138 |
[P] "Skipet" 1/2012 |
|
| 139 |
13.02.2012 |
|
|
Eierskap overført til Norled a/s, Stavanger. |
139 |
[N] sdir.no |
|
| 140 |
31.12.2012 |
|
|
Solgt til Havskyss a/s, Florø. |
140 |
[N] sdir.no |
|
| 141 |
29.11.2013 |
|
|
Slettet fra Norsk Ordinært Skipsregister. |
141 |
[N] sdir.no |
|
| 142 |
|
|
|
Solgt til Herald Marine & Energy Ltd., Lagos,
Nigeria. Nytt kallesignal: ESU2826. |
142 |
[P] "Skipet" 4/2019 | [N] fjordfaehren.de |
|
| 143 |
08.02.2014 |
|
|
Forlot Florø. Flagg: Cook Island. |
143 |
[P] "Skipet" 1/2014 |
|
| 144 |
10.02.2014 |
|
|
Returnerte til Florø p.g.a. uvær. |
144 |
[P] "Skipet" 2/2014 |
|
| 145 |
28.02.2014 |
|
|
Forlot Florø med kurs for Lagos, Nigeria. |
145 |
[P] "Skipet" 2/2014 |
|
| 146 |
2013 ► |
|
|
Nytt kallesignal: 5NXV. |
146 |
[N] fjordfaehren.de |
|
| 147 |
23.12.2015 |
|
|
Ankom Lagos, Nigeria. Lagt i opplag. |
147 |
[P] "Skipet" 4/2019 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
▼ FOTOGALLERI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilde 1/5 |
|
|
|
|
Avbildet som: |
"Stord" |
|
|
| |
|
I original utgave for |
|
|
|
Lokalisering: |
-- |
|
|
| |
|
Hardanger |
|
|
|
Tidspunkt: |
-- |
|
|
| |
|
Sunnhordlandske |
|
|
|
Rettighetshaver: |
Bergen Sporvei |
|
|
| |
|
Dampskibsselskab. |
|
|
|
Hentet fra: |
bergen-sporveis-historie.origo.no |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilde 2/5 |
|
|
|
|
Avbildet som: |
"Fusa" |
|
|
| |
|
Med nytt navn for å frigi |
|
|
|
Lokalisering: |
Oanes |
|
|
| |
|
det gamle til ny storferge. |
|
|
|
Tidspunkt: |
1996 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Rettighetshaver: |
Kåre Haga |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Hentet fra: |
fjordfaehren.de |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilde 3/5 |
|
|
|
|
Avbildet som: |
"Fusa" |
|
|
| |
|
Overført til Tide Sjø. |
|
|
|
Lokalisering: |
Sandvikvåg |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tidspunkt: |
16. september 2011 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Rettighetshaver: |
Paal Stange |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Hentet fra: |
fjordfaehren.de |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilde 4/5 |
|
|
|
|
Avbildet som: |
"Fusa" |
|
|
| |
|
Overført til Norled, men |
|
|
|
Lokalisering: |
-- |
|
|
| |
|
fortsatt med Tide-skorstein |
|
|
|
Tidspunkt: |
28. august 2012 |
|
|
| |
|
rett før salget ut av |
|
|
|
Rettighetshaver: |
Geir Midtun |
|
|
| |
|
ferge-flåten. |
|
|
|
Hentet fra: |
fjordfaehren.de |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Bilde 5/5 |
|
|
|
|
Avbildet som: |
"Shammah" |
|
|
| |
|
Ved kai i Nigeria uten |
|
|
|
Lokalisering: |
Lagos, Nigeria |
|
|
| |
|
synlige forandringer. |
|
|
|
Tidspunkt: |
2021 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Rettighetshaver: |
Wilhelm Langes |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Hentet fra: |
fjordfaehren.de |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
▼ FILM |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Film 1/3 |
|
|
|
● "Stord" i Leirvik |
|
Rettighetshaver: |
Tor Resser |
|
| |
|
|
|
|
02:30 - 04:18 |
|
Hentet fra: |
youtube.com |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
©
HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34, 4120 Tau |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
